The Vitality of the Hangzhou Dialect of Mandarin
Date
2018
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Producer
Director
Performer
Choreographer
Costume Designer
Music
Videographer
Lighting Designer
Set Designer
Crew Member
Funder
Rehearsal Director
Concert Coordinator
Advisor
Moderator
Panelist
Alternative Title
Department
Swarthmore College. Dept. of Linguistics
Type
Original Format
Running Time
File Format
Place of Publication
Date Span
Copyright Date
Award
Language
en
Note
Table of Contents
Terms of Use
Full copyright to this work is retained by the student author. It may only be used for non-commercial, research, and educational purposes. All other uses are restricted.
Rights Holder
Access Restrictions
No restrictions
Terms of Use
Tripod URL
Identifier
Abstract
This paper describes a research project on the language attitudes of Hangzhou dialect
(Hangzhouhua) speakers in Hangzhou, Zhejiang, China. 25 speakers completed an
online survey and four speakers participated in ethnographic interviews on language
awareness, usage, and attitudes. The results show two major trends. First, as Mandarin
(Putonghua) becomes increasingly standard in the public sphere, Hangzhouhua is
pushed to marginal, domestic social spheres. Second, Hangzhouhua is still consistently
spoken among the 40-and-over generation but the language is losing younger speakers.
Interview data also reveals speakers' mixed attitudes. Most speakers take pride in using
Hangzhouhua because they associate it with local culture and family roots. However,
speakers are unsure of Hangzhouhua's suitability in more public domains, such as
academic, professional, or literary environments. These trends and mixed attitudes
largely stem from the Chinese government's standardization of Putonghua, especially in
education, which marginalizes China's local dialects and ethnic minority languages.
Current government and grassroots language revitalization efforts focus mainly on
language documentation. These efforts are beneficial to Hangzhouhua language
maintenance but they are not powerful enough to change language policy or speakers'
internalized negative attitudes towards Hangzhouhua. By considering language attitudes
within the context of government language policy and language revitalization, this
research gauges signs of Hangzhouhua's slow decline.