Dentro de la Iglesia San Martín le dicen: ¡Ay, negrita, vente tú; danos consuelo! Las visiones y las oraciones de Catalina Muñoz
Date
2005
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Producer
Director
Performer
Choreographer
Costume Designer
Music
Videographer
Lighting Designer
Set Designer
Crew Member
Funder
Rehearsal Director
Concert Coordinator
Moderator
Panelist
Alternative Title
Department
Haverford College. Department of Spanish
Type
Thesis
Original Format
Running Time
File Format
Place of Publication
Date Span
Copyright Date
Award
The Manuel J. and Elisa Pi Asensio Prize
Language
spa
Note
Table of Contents
Terms of Use
Rights Holder
Access Restrictions
Dark Archive
Terms of Use
Tripod URL
Identifier
Abstract
En su obra de teatro, Los empeños de una casa, sor Juana Inés de la Cruz subraya un punto importante que revela la manera didática de la Inquisición sobre una masa de gente: Enseñar e inspirar a los demás cómo ser rebelde. Las palabras citadas del epígrafe vienen del personaje Castaño. En Los empeños de una casa, Castaño se viste de mujer porque el propósito de su rol en la comedia le permite hacerlo. La idea general captada en el monólogo de Castaño es que le favorece al pícaro célebre Garatuza. El famoso Garatuza fue condenado por el Santo Oficio de México “a salir en forma penitente, vela verde en las manos, soga a la garganta, coroza blanca en la cabeza, abjuración de levi, doscientos azotes y cinco años precisos de galeras de terrenote, al remo y sin sueldo.” Como devoto de Garatuza y también de las Indias (México), Castaño alaba el hecho de que aprende a actuar e imitar las mismas actividades y características que hizo famoso a Garatuza. Con su mentalidad abierta, Castaño logra aprovecharse de la crítica de sor Juana que la Inquisición enseña a los demás cómo ser rebelde. Paradójicamente, la ironía aquí es que la Inquisición también da un espacio liberador para una población de gente común ya que han visto los ejemplos de los procesados por la Inquisición. Es decir, las personas al margen de la sociedad — en particular el sujeto de este estudio Catalina Muñoz — hallan una conexión con lo espiritual y lo Divino.