This thesis discusses the translation of the Septuagint Ecclesiastes as an example of the most literal style of translation in the Septuagint. By examining the breath motif in the Hebrew text of Ecclesiastes and evaluating ...