Institutional Scholarship

Improving Sentence-final Verb Prediction in Japanese using Recurrent Neural Networks and Sentence Shuffling

Show simple item record

dc.contributor.advisor Grissom, Alvin
dc.contributor.author Su, Amberley (Zhan)
dc.date.accessioned 2021-07-12T11:57:42Z
dc.date.available 2021-07-12T11:57:42Z
dc.date.issued 2021
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10066/23549
dc.description Amberley (Zhan) Su was a Bryn Mawr College student.
dc.description.abstract This thesis is about analyzing the different approaches to verb prediction in machine translation, mainly between languages with different grammar structures. We will introduce the importance of verb prediction in translation between Subject-Object- Verb languages and Subject-Verb-Object languages. There will be summaries of recent works on using different models like Reinforcement Learning and Regression in classifying the verbs, and strategies like sentence rewriting to achieve better performance insimultaneous translation. Then we use different models with different approaches to do similar tasks in previous papers. We first do a near replication of model in Grissom II et al. 2016. Besides that, in order to see the importance of the final case marker in Japanesefinal verb prediction, we train the model to do the classification without the final case marker. We also use an LSTM model and a BiGRU model to do the same task in the aforementioned paper and analyze the different results from the previous model. Since sentence structure is relatively free in Japanese, we shuffle the POS tokens and KNP bunsetsu to see if adding shuffled sentences in the dataset can increase the accuracy. Besides doing a 4 choice multiple choice task as Grissom II et al. 2016, we also conduct experiments on the LSTM and BiGRU models to do a multiple choice task with 50 and 100 verbs to see their general prediction among more verbs.
dc.description.sponsorship Haverford College. Department of Computer Science
dc.language.iso eng
dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.title Improving Sentence-final Verb Prediction in Japanese using Recurrent Neural Networks and Sentence Shuffling
dc.type Thesis
dc.rights.access Dark Archive until 2026-01-01, afterwards Open Access.


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Except where otherwise noted, this item's license is described as http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Search


Browse

My Account