Institutional Scholarship

Le Rôle du choix de langue dans la littérature et le cinéma multilingues

Show simple item record

dc.contributor.advisor Rice-Maximin, Micheline
dc.contributor.author Brown, Amatullah
dc.date.accessioned 2020-11-04T15:48:29Z
dc.date.available 2020-11-04T15:48:29Z
dc.date.issued 2020
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10066/22996
dc.description.abstract Le Rôle du choix de langue dans la littérature et le cinéma multilingues Dans un monde de plus en plus mondialisé, le nombre de personnes qui parlent plusieurs langues augmentait et donc le nombre de films multilingues a augmenté entre les années 1980s et maintenant (Aparicio & Bairstow 2016). Il existe aussi des écrivains qui emploient plusieurs langues dans leurs romans. Mais dans quelle mesure le choix de langue joue-t-il un rôle important dans le cinéma et la littérature multilingues ? En utilisant le cinéma et la littérature tunisiens, plus spécifiquement Un amour de tn: Carnet photographique d’un retour au pays natal après la Révolution et Corps Étranger, dans cette étude on pourra voir si le changement de langue a le même effet dans les deux cas. Dans un premier temps, on examinera ce phénomène dans la littérature ; comment Latiri joue avec les langues en ajoutant un niveau plus profond de compréhension pour son lecture et un niveau d'analyse. Puis, on étudiera comment ce phénomène apparaît au cinéma tunisien. en_US
dc.description.sponsorship Swarthmore College. Dept. of Modern Languages & Literatures en_US
dc.language.iso fr en_US
dc.rights Full copyright to this work is retained by the student author. It may only be used for non-commercial, research, and educational purposes. All other uses are restricted.
dc.title Le Rôle du choix de langue dans la littérature et le cinéma multilingues en_US
dc.rights.access No restrictions en_US


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search


Browse

My Account