The Breton lay is a form of oral poetry from the medieval period. In this essay I compare the functions of ʺle merveilleuxʺ and ʺle réelʺ in the Lais of Marie de France, a group of lays written in anglo‐normand for King ...